AVE VERUM CORPUS.
Ave verum corpus,
natum de Maria Virgine,
vere passum,
immolatum in cruce pro homine,
cuius latus perforatum fluxit
aqua et sanguine,
esto nobis praegustatum
in mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie,
O Iesu, fili Mariae.
Miserere mei.
Amen.
Ave Verum Corpus. Es el texto de un himno del S. XIV (aprox.), Atribuido al papa Inocencio VI; muchos compositores han dado música al texto entre algunos: Josquin Desprez, William Byrd, Franz Liszt, Charles Gounod, Camille Saint Saenz, Elgar, Gabriel Fauré, Wolfgang Amadeus Mozart, etc…
El texto al castellano es:
Salve, verdadero Cuerpo,
nacido de la Virgen María,
Quien verdaderamente sufrió,
sacrificado en la cruz por la humanidad,
cuyo lado perforado fluyó
con agua y la sangre,
será para nosotros un anticipo
en el juicio de la muerte.
Oh Jesús dulce, oh Jesús piadoso,
oh Jesús, hijo de María.
Ten piedad de mí.
Amén.
Es solicitado para misas de Bodas, primera comunión, bautizo, aniversario, cuerpo presente, funerales, depósito de cenizas.
El momento apropiado para este himno es en el OFERTORIO o CONSAGRACION, es decir, posterior a la Omilia cuando el padre prepara los elementos de la Santa Cena, en el momento del levantamiento de la hostia cuando ocurre la transubstanciación según la tradición Católica Romana.
También se interpreta en la Comunión de la misa de bodas, aniversarios, etc… o en el ofrecimiento del ramo (menos común, pues lo sugerido es el Ave María)
La versión Mozartiana es para coro mixto (es decir, con la participación de cuatro cuerdas humanas: soprano, contralto, tenor y bajo) con acompañamiento de orquesta de cámara.
Puntualidad Repertorio Clásico, Litúrgico y Pop Reuniones zoom, Whats, Ejemplos Ensamble a la medida de tu presupuesto Seriedad y compromiso
concertonovo.mx
ensamblesdecamara@gmail.com
55 2710 5244 (Whatsapp y Telegram)